名詞
世間話。家庭内の些細な事柄や近所のうわさ話。
📝 日常生活の取るに足らない話題を指す慣用的表現。
邻居们聚在一起聊些家长里短。
(línjū men jù zài yīqǐ liáo xiē jiācháng lǐduǎn.)
近所の人たちが集まって世間話をする。
她整天说些家长里短的事。
(tā zhěngtiān shuō xiē jiācháng lǐduǎn de shì.)
彼女は一日中ささいな世間話ばかりしている。
这部剧讲的都是家长里短。
(zhè bù jù jiǎng de dōu shì jiācháng lǐduǎn.)
このドラマは家庭の些細な出来事ばかり描いている。
⚖️ 類義語との比較
「家长里短」は家庭や近所の些細な話題を指し、「闲话」はむだ話一般や陰口も含む点で範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「家长里短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
