台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家馆

v1
jiāguǎn

名詞
教師を住み込みで雇って子弟を教育させる私塾。
📝 旧時、富裕な家庭が自宅に設けた教育の場を指す。
他小时候在家馆里读书。 (tā xiǎoshíhou zài jiāguǎn lǐ dúshū.)
彼は幼い頃、住み込みの私塾で学んだ。
这户人家请了先生办家馆 (zhè hù rénjiā qǐng le xiānsheng bàn jiāguǎn.)
この家は先生を招いて家塾を開いた。
家馆的规矩十分严格。 (jiāguǎn de guīju shífēn yángé.)
住み込みの私塾の規則はとても厳しい。

⚖️ 類義語との比較

「家馆」は教師を住み込みで雇う私塾を指し、「家塾」は家庭内に設けた塾全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07