動詞
許す、許容する。ある事の成立や存在を認める。
📝 「不容许」の形で禁止を強調することも多い。
规则不容许任何例外。
(guīzé bù róngxǔ rènhé lìwài.)
規則はいかなる例外も許さない。
条件容许的话，我们尽量帮忙。
(tiáojiàn róngxǔ dehuà, wǒmen jǐnliàng bāngmáng.)
条件が許せば、私たちはできるだけ手伝う。
时间不容许我们再拖延。
(shíjiān bù róngxǔ wǒmen zài tuōyán.)
時間は我々にこれ以上の遅延を許さない。
⚖️ 類義語との比較
“容许”は客観的条件や状況が許す意も含む。“允许”は人や規定が積極的に許可を与える意が中心。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「容许」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
