台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

封侯

fēnghóu

動詞 動賓構造。功名・爵位を得る意で用いる。
1 侯爵に封ぜられる、諸侯に封じられる。転じて功名を立てて高位を得る。
📝 古代の爵位制度に由来し、立身出世の象徴として用いられる。
大丈夫当带兵杀敌,博取封侯 (dàzhàngfu dāng dàibīng shādí, bóqǔ fēnghóu.)
男児たるもの兵を率いて敵を討ち、封侯を勝ち取るべきだ。
他战功赫赫,终于得以封侯 (tā zhàngōng hèhè, zhōngyú déyǐ fēnghóu.)
彼は戦功が輝かしく、ついに侯爵に封ぜられた。
自古封侯多是马上取来。 (zìgǔ fēnghóu duō shì mǎshàng qǔlái.)
昔から封侯の位は多く戦場でこそ得られるものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ