成語
間違えたまま、それを正さずに押し通すこと。誤りを承知で続ける。
📝 やり直しの手間を避けて成り行きに任せる意。
既然已经这样，就将错就错吧。
(jìrán yǐjīng zhèyàng, jiù jiāng cuò jiù cuò ba.)
もうこうなった以上、間違ったまま押し通そう。
他只好将错就错继续下去。
(tā zhǐhǎo jiāng cuò jiù cuò jìxù xiàqù.)
彼は誤りを承知で続けるしかなかった。
将错就错有时会酿成大祸。
(jiāng cuò jiù cuò yǒushí huì niàngchéng dàhuò.)
誤りを押し通すと時に大惨事を招く。
⚖️ 類義語との比較
「将错就错」は誤りを承知で続けること、「顺水推舟」は状況を利用して進めること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「将错就错」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
