名詞
コイチ（小黄魚）。ニベ科の海水魚で、大黄魚より小型。中国近海の主要な食用魚。
📝 「大黄鱼」に対する語。
今天市场上的小黄鱼很新鲜。
(Jīntiān shìchǎng shàng de xiǎo huángyú hěn xīnxiān.)
今日の市場のコイチはとても新鮮だ。
妈妈做了一道红烧小黄鱼。
(Māma zuò le yí dào hóngshāo xiǎo huángyú.)
母はコイチの醤油煮込みを一品作った。
小黄鱼肉质细嫩。
(Xiǎo huángyú ròuzhì xìnèn.)
コイチは身が柔らかくきめ細かい。
小型の金の延べ棒（金塊）の俗称。「黄鱼」が金塊を指すことに由来する。
📝 旧時の隠語。重さ約一両の小判型金塊。
他藏了几条小黄鱼以备急用。
(Tā cáng le jǐ tiáo xiǎo huángyú yǐ bèi jíyòng.)
彼は急場に備えて小型の金塊をいくつか隠していた。
旧上海有人用小黄鱼交易。
(Jiù Shànghǎi yǒu rén yòng xiǎo huángyú jiāoyì.)
昔の上海では小型金塊で取引する者もいた。
这块小黄鱼成色很足。
(Zhè kuài xiǎo huángyú chéngsè hěn zú.)
この小型金塊は純度がとても高い。
⚖️ 類義語との比較
「小黄鱼」はコイチという魚、または小型金塊を指す。「大黄鱼」は大型のニベ科魚または大型金塊を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小黄鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
