台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈居

v1
qūjū

動詞
不本意ながら低い地位や順位に甘んじる。
📝 実力に見合わない低い位置にとどまることを言う。
他这次比赛屈居第二。 (tā zhè cì bǐsài qūjū dì èr.)
彼は今回の試合で惜しくも二位に甘んじた。
她才华出众,却屈居人下。 (tā cáihuá chūzhòng, què qūjū rén xià.)
彼女は才能が抜群なのに人の下に甘んじている。
这支队伍多年屈居末位。 (zhè zhī duìwu duōnián qūjū mòwèi.)
このチームは長年最下位に甘んじている。

⚖️ 類義語との比較

「屈居」は実力より低い地位・順位に甘んじる意で、結果として下位にとどまる状態を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:58