📝 やや否定的なニュアンスを持ち、人を操ることに巧みな人物に使われることが多い。
她看似单纯，其实工于心计。
(tā kànsì dānchún, qíshí gōngyú xīnjì.)
彼女は純粋に見えるが、実は工于心计だ。
这个角色工于心计，善于利用他人。
(zhège juésè gōngyú xīnjì, shànyú lìyòng tārén.)
このキャラクターは工于心计で、他人を利用するのがうまい。
工于心计的人很难交到真心朋友。
(gōngyú xīnjì de rén hěn nán jiāo dào zhēnxīn péngyǒu.)
工于心计な人は本当の友達を作りにくい。
