フレーズ
「かっこよすぎて爆発しそう」の意で、非常にかっこいいことを誇張して称賛するネットスラング。
📝 「帅」(かっこいい)に「炸了」(爆発した=程度が極まる)を付けた強調表現。
他穿西装的样子帅炸了。
(Tā chuān xīzhuāng de yàngzi shuài zhà le.)
彼のスーツ姿はかっこよすぎる。
这个动作帅炸了，重播十遍。
(Zhège dòngzuò shuài zhà le, chóngbō shí biàn.)
この動作はかっこよすぎて、十回もリピートした。
偶像一出场，全场都在喊帅炸了。
(Ǒuxiàng yì chūchǎng, quánchǎng dōu zài hǎn shuài zhà le.)
アイドルが登場した途端、会場中が『かっこよすぎ』と叫んだ。
⚖️ 類義語との比較
「太帅了」が普通の称賛であるのに対し、「帅炸了」は爆発的なほどの強い感嘆を込める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帅炸了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
