台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并立

bìng lì

動詞
並び立つ、共存する。同時に存在すること。
📝 「势不两立」の反対の状況にも用いる。
两种观点并立,各有道理。 (liǎng zhǒng guān diǎn bìng lì, gè yǒu dào lǐ.)
二つの見解が並び立ち、それぞれに理がある。
三国并立,互相牵制。 (sān guó bìng lì, hù xiāng qiān zhì.)
三国が並び立ち、互いに牽制し合った。
新旧制度一时并立 (xīn jiù zhì dù yī shí bìng lì.)
新旧の制度が一時並存した。

⚖️ 類義語との比較

「并立」は対等に並び立つ意で、単なる同時存在の「并存」より拮抗の含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ