台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幻化

huànhuà

動詞
1 変幻する。まぼろしのように姿を変える。魔法のように形を変える。
传说狐仙能幻化为人。 (Chuánshuō húxiān néng huànhuà wéi rén.)
言い伝えでは、狐の精は人に化けられるという。
云霞幻化,变幻莫测。 (Yúnxiá huànhuà, biànhuàn mòcè.)
雲や霞は姿を変え、その移ろいは測りがたい。
舞台灯光幻化出奇妙景象。 (Wǔtái dēngguāng huànhuà chū qímiào jǐngxiàng.)
舞台の照明が変幻して、不思議な光景を作り出す。
2 (仏教・哲学)虚幻・無常なもの。まぼろしと化して消える。
📝 仏教語的用法。
人生如梦,尽是幻化 (Rénshēng rú mèng, jìn shì huànhuà.)
人生は夢のごとく、すべてはまぼろしにすぎない。
世间万象,皆为幻化 (Shìjiān wànxiàng, jiē wéi huànhuà.)
世のあらゆる現象は、みなまぼろしである。
荣华富贵,终归幻化成空。 (Rónghuá fùguì, zhōngguī huànhuà chéng kōng.)
栄華富貴も、ついにはまぼろしとなって消え去る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ