台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

应季

v1
yìngjì

形容詞
旬の。その季節に合った。時季にかなった。
📝 「应」はyìng(応じる)と読む。野菜・果物・衣服などに用いる。
应季的水果又便宜又新鲜。 (Yìngjì de shuǐguǒ yòu piányi yòu xīnxiān.)
旬の果物は安くて新鮮だ。
商场上架了不少应季服装。 (Shāngchǎng shàngjiàle bùshǎo yìngjì fúzhuāng.)
デパートには季節に合った服が多く並べられた。
应季蔬菜更健康。 (Chī yìngjì shūcài gèng jiànkāng.)
旬の野菜を食べる方が健康的だ。

⚖️ 類義語との比較

「应季」はその季節に合致していることを指し、自然の節気にかなう意の「时令」とほぼ同義だが、より口語的で商品に対してよく使われる。
生成日: 2026/06/21 08:14