形容詞
その季節・時節にかなっている。旬の。時宜にかなった。
📝 「应时蔬菜」のように季節の物を表す。
市场上摆满了应时的瓜果。
(shìchǎng shàng bǎimǎn le yìngshí de guāguǒ.)
市場には旬の果物がいっぱい並んでいる。
这道菜用的都是应时蔬菜。
(zhè dào cài yòng de dōu shì yìngshí shūcài.)
この料理に使われているのはすべて旬の野菜だ。
他的建议很应时，正合时宜。
(tā de jiànyì hěn yìngshí, zhèng hé shíyí.)
彼の提案は時宜にかなっており、ちょうど折よくぴったりだ。
⚖️ 類義語との比較
「应时」は時節にかなう意で広く使え、「应季」は主に季節の食材・商品に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「应时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
