台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

底妆

v1
dǐ zhuāng

名詞
ベースメイク。化粧の土台となる下地やファンデーションなどの総称。
📝 美容・化粧品業界の用語。良い底妆は全体の化粧の仕上がりを左右する重要な要素とされる。
底妆是整个妆容的基础。 (dǐ zhuāng shì zhěnggè zhuāngróng de jīchǔ.)
ベースメイクは全体の化粧の基礎だ。
选对底妆产品很重要,肤质不同选择也不同。 (xuǎn duì dǐ zhuāng chǎnpǐn hěn zhòngyào, fūzhì bùtóng xuǎnzé yě bùtóng.)
ベースメイク製品を正しく選ぶことは重要で、肌質によって選択も異なる。
她的底妆看起来很自然,一点也不厚重。 (tā de dǐ zhuāng kàn qǐlái hěn zìrán, yīdiǎn yě bù hòuzhòng.)
彼女のベースメイクはとても自然に見え、全く厚塗り感がない。

⚖️ 類義語との比較

「粉底液」はリキッドファンデーションという具体的な製品、「底妆」はベースメイク全般のプロセスや仕上がりを指す広い概念。
生成日: 2026/05/30 22:47