台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

庭园

v1
tíngyuán

名詞
庭園。樹木や花を植え、池や築山などを配した家の庭。
📝 “庭院”とほぼ同義だが、造園・観賞性を強調する。
这座庭园布置得非常雅致。 (Zhè zuò tíngyuán bùzhì de fēicháng yǎzhì.)
この庭園は実に趣深く設えられている。
他喜欢在庭园里养花种草。 (Tā xǐhuan zài tíngyuán lǐ yǎng huā zhòng cǎo.)
彼は庭園で花や草を育てるのが好きだ。
日式庭园讲究自然与简朴。 (Rìshì tíngyuán jiǎngjiu zìrán yǔ jiǎnpǔ.)
日本式庭園は自然さと簡素さを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

“庭园”は観賞用に整えた庭を指し、広大な造園を指す“园林”に比べ規模が小さく住居に付属する点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31