台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

院子

yuànzi
📖 标准2

名詞
庭。中庭。家の建物に囲まれた、または塀で囲った敷地内の空間。
📝 口語で最も一般的な「庭」の言い方。
孩子们在院子里玩耍。 (Háizimen zài yuànzi lǐ wánshuǎ.)
子どもたちが庭で遊んでいる。
我家院子里种了几盆花。 (Wǒ jiā yuànzi lǐ zhòng le jǐ pén huā.)
うちの庭には花が何鉢か植えてある。
他每天早上都在院子里打太极。 (Tā měitiān zǎoshang dōu zài yuànzi lǐ dǎ tàijí.)
彼は毎朝庭で太極拳をしている。

⚖️ 類義語との比較

「院子」は口語で日常的に使う「庭」、「院落」「庭院」はやや書面語的で、「天井」は建物に深く囲まれた狭い中庭を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ