𝕏 LINE FB

开口见心

                    kāi kǒu jiàn xīn                

成語

口を開けば本心が見える。率直で隠し立てせず、思ったことをそのまま話すこと。

📝 「开口见胆」と同趣。腹蔵なく本心を語るさまをいう。

他为人爽直，开口见心。 (Tā wéirén shuǎngzhí, kāi kǒu jiàn xīn.)

彼は人柄がさっぱりして、开口见心である。

老友相聚，开口见心，无所隐瞒。 (Lǎoyǒu xiāngjù, kāi kǒu jiàn xīn, wú suǒ yǐnmán.)

旧友が集い、开口见心で何も隠さなかった。

他说话开口见心，从不拐弯抹角。 (Tā shuōhuà kāi kǒu jiàn xīn, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)

彼は开口见心に話し、決して回りくどくしない。

⚖️ 類義語との比較

率直に本心を語る意。「开口见胆」とほぼ同義。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「开口见心」を他の辞書で調べる (13件)