成語
心の底まで見せる。少しの隠し立てもなく誠意を尽くすことのたとえ。
📝 「见胆」は胆まで見せる意。真心を余さず示す。
他向我开心见胆，倾诉了全部苦衷。
(tā xiàng wǒ kāi xīn jiàn dǎn, qīngsù le quánbù kǔzhōng.)
彼は私に開心見胆で、すべての苦しい胸の内を打ち明けた。
朋友之间应开心见胆，坦诚相待。
(péngyǒu zhījiān yīng kāi xīn jiàn dǎn, tǎnchéng xiāngdài.)
友の間柄は開心見胆で、誠実に接するべきだ。
他开心见胆地把计划全盘托出。
(tā kāi xīn jiàn dǎn de bǎ jìhuà quánpán tuōchū.)
彼は開心見胆に計画をすべて明かした。
⚖️ 類義語との比較
「开心见诚」「开心见肠」と同系で、誠意を尽くす意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开心见胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
