成語
新たな勢力が突然頭角を現すこと。別動隊のように一気に台頭するさま。
📝 新興企業・新人・新流派などが急速に勢力を得る場面で用いる。
这家初创公司异军突起，迅速占领市场。
(zhè jiā chūchuàng gōngsī yìjūntūqǐ, xùnsù zhànlǐng shìchǎng.)
このスタートアップは突如台頭し、市場を素早く制した。
新生代导演异军突起。
(xīnshēngdài dǎoyǎn yìjūntūqǐ.)
新世代の監督たちが一気に頭角を現した。
国产品牌近年来异军突起。
(guóchǎn pǐnpái jìnnián lái yìjūntūqǐ.)
国産ブランドは近年急速に台頭している。
⚖️ 類義語との比較
“异军突起”は新勢力の突然の台頭を強調。“崭露头角”は個人が才能を現し始める段階を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「异军突起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
