台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异趣

yìqù

名詞
異なる趣・おもむき。また、独特で他と違う味わい。
📝 書き言葉的。“别有异趣”の形で独特の趣を表すことが多い。
这座园林别有异趣 (zhè zuò yuánlín bié yǒu yìqù.)
この庭園には独特の趣がある。
两人的审美异趣,难以调和。 (liǎng rén de shěnměi yìqù, nányǐ tiáohé.)
二人の美意識は趣を異にし、折り合いがつきにくい。
古朴的小镇自有一番异趣 (gǔpǔ de xiǎo zhèn zì yǒu yī fān yìqù.)
素朴な町には独特の風情がある。

⚖️ 類義語との比較

“异趣”は他とは違う趣という美的評価を含む。“情趣”は単に趣・味わい一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ