台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弃材

qìcái

名詞
1 捨てられた材木。役に立たない木材。廃材。
这些弃材堆在墙角。 (zhèxiē qìcái duī zài qiángjiǎo.)
これらの廃材が壁の隅に積まれている。
弃材经巧手也能成器。 (qìcái jīng qiǎoshǒu yě néng chéngqì.)
廃材も巧みな手にかかれば道具になる。
工地上的弃材被回收利用。 (gōngdì shàng de qìcái bèi huíshōu lìyòng.)
工事現場の廃材は回収・再利用される。
2 (謙遜・比喩)役立たずの人材。見捨てられた者。
📝 多く自らを卑下して用いる。
他自谦为朝廷弃材 (tā zìqiān wéi cháotíng qìcái.)
彼はへりくだって、自分を朝廷に見捨てられた役立たずだと言う。
他自认弃材,无所作为。 (tā zìrèn qìcái, wú suǒ zuòwéi.)
彼は自分を役立たずと思い、何もなしえずにいる。
莫将老将当弃材 (mò jiāng lǎojiàng dàng qìcái.)
老将を役立たず扱いしてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ