台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弭除

mǐchú

動詞
(災い・隠患などを)取り除く、消し去る。文語的な語。
📝 対象は禍・隠れた危険など好ましくないものに限る。
及早弭除隐患,方能防患于未然。 (jízǎo mǐchú yǐnhuàn, fāng néng fánghuàn yú wèirán.)
早めに潜在的危険を取り除いてこそ、災いを未然に防げる。
明君善于弭除祸乱。 (míngjūn shànyú mǐchú huòluàn.)
明君は禍乱を取り除くのに長けている。
他设法弭除人们的疑虑。 (tā shèfǎ mǐchú rénmen de yílǜ.)
彼は人々の疑念を取り除こうと工夫した。

⚖️ 類義語との比較

「弭除」は文語的で禍や隠患を取り除く意。「消除」は口語で広く一般的な「除去」に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ