台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹簧床

tánhuáng chuáng

名詞
スプリングベッド。ばねを内蔵したマットレスを備えた寝台。
📝 体操競技のトランポリン(蹦床)とは別語。
他们换了一张新的弹簧床 (Tāmen huàn le yì zhāng xīn de tánhuáng chuáng.)
彼らは新しいスプリングベッドに買い替えた。
这张弹簧床用久了会有异响。 (Zhè zhāng tánhuáng chuáng yòng jiǔ le huì yǒu yìxiǎng.)
このスプリングベッドは長く使うと異音がするようになる。
弹簧床的支撑性比棕垫更好一些。 (Tánhuáng chuáng de zhīchēngxìng bǐ zōngdiàn gèng hǎo yìxiē.)
スプリングベッドの支持性はパームマットよりもやや優れている。

⚖️ 類義語との比較

「席梦思」は元来商標名だがスプリングマットレスの通称となっており、「弹簧床」とほぼ同義に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ