動詞
1
一つにまとめる。集計する。総括する。
把各项开支归总一下。
(Bǎ gè xiàng kāizhī guīzǒng yíxià.)
各項目の支出をひとまとめに集計する。
请你归总大家的意见。
(Qǐng nǐ guīzǒng dàjiā de yìjiàn.)
みなの意見をまとめてください。
会计月底归总账目。
(Kuàijì yuèdǐ guīzǒng zhàngmù.)
会計係は月末に帳簿を集計する。
2
全部合わせて。ひっくるめて。多く「归总起来」「归总(儿)」の形で、要するにの意。
📝 口語。
这几笔钱归总有多少？
(Zhè jǐ bǐ qián guīzǒng yǒu duōshao?)
この何口かの金は全部合わせていくらになるのか。
归总起来就一句话。
(Guīzǒng qǐlái jiù yí jù huà.)
要するに一言で言えるということだ。
大小事情归总由他一人管。
(Dàxiǎo shìqing guīzǒng yóu tā yì rén guǎn.)
大小の事はひっくるめて彼一人が取り仕切っている。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「归总」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
