名詞
节日里孩童身着彩服。
(Jiérì lǐ háitóng shēn zhuó cǎifú.)
祭りの日、子どもたちは色鮮やかな晴れ着を着ている。
彩服盛装，欢聚一堂。
(Cǎifú shèngzhuāng, huānjù yītáng.)
華やかに着飾って、一堂に楽しく集った。
舞者彩服翩翩，绚烂夺目。
(Wǔzhě cǎifú piānpiān, xuànlàn duómù.)
踊り手は色鮮やかな衣を翻し、絢爛として目を奪う。
2
親孝行のたとえ。老莱子が彩衣を着て親を喜ばせた故事による。
📝 老莱子が七十歳で彩衣を着て嬰児のように振る舞い、親を楽しませた故事から。
他年过五十，犹作彩服娱亲。
(Tā nián guò wǔshí, yóu zuò cǎifú yú qīn.)
彼は五十を過ぎても、なお彩衣を着て親を喜ばせた。
古有老莱，彩服戏亲。
(Gǔ yǒu Lǎolái, cǎifú xì qīn.)
古に老莱子あり、彩衣をまとって親の前で戯れた。
彩服承欢，人称至孝。
(Cǎifú chénghuān, rén chēng zhìxiào.)
彩衣で親を喜ばせ、人々は至孝と称えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「彩服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
