成語
内も外も貫き通す。何から何まで、徹頭徹尾であるさま。
📝 「彻」は貫き通る意。程度が全面的であることを強調する口語的な表現。
他这个人彻里彻外都是实诚人。
(tā zhè ge rén chè lǐ chè wài dōu shì shí chéng rén.)
この人は内も外も正真正銘の誠実な人間だ。
这套办法要彻里彻外地改一遍。
(zhè tào bàn fǎ yào chè lǐ chè wài de gǎi yī biàn.)
このやり方は内から外まで徹底的に改める必要がある。
屋子彻里彻外收拾得干干净净。
(wū zi chè lǐ chè wài shōu shi de gān gān jìng jìng.)
部屋は内も外もすっかり片付けられ、清潔になっていた。
⚖️ 類義語との比較
「彻头彻尾」が始めから終わりまでという時間軸の徹底を言うのに対し、「彻里彻外」は内外という空間的な全面性をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「彻里彻外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
