ネット用語
「得了吧」は相手の言い分を軽く退ける「よしてくれ・まさか」の相槌。
📝 疑いや否定を込めて相手の主張をやんわり突き放す口語。
得了吧，你哪会做饭。
(déle ba, nǐ nǎ huì zuòfàn.)
よせよ、料理なんてできないくせに。
得了吧，这种借口谁信啊。
(déle ba, zhè zhǒng jièkǒu shéi xìn a.)
やめてくれ、そんな言い訳誰が信じる。
说什么中奖了，得了吧。
(shuō shénme zhòngjiǎng le, déle ba.)
当たっただなんて、まさか。
⚖️ 類義語との比較
「算了吧」は諦め、「得了吧」は相手の主張を疑い退けるニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「得了吧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
