名词
書面語。
1
会心の作、自慢の作品
📝 自分が最も満足している作品や成果を指す
这幅画是他一生的得意之作。
(Zhè fú huà shì tā yīshēng de déyì zhī zuò.)
この絵は彼の一生の会心の作だ。
这道菜是大厨的得意之作，每位客人都赞不绝口。
(Zhè dào cài shì dàchú de déyì zhī zuò, měi wèi kèrén dōu zàn bù jué kǒu.)
この料理はシェフの自慢の一品で、すべてのお客さんが絶賛する。
他把这部小说视为自己的得意之作。
(Tā bǎ zhè bù xiǎoshuō shì wéi zìjǐ de déyì zhī zuò.)
彼はこの小説を自分の会心の作と見なしている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
