台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáo

名詞
賦役。封建時代に民が官に課された労役。
📝 主に“徭役”の形で用いられる文語的な語素。
古代百姓深受赋之苦。 (Gǔdài bǎixìng shēn shòu yáofù zhī kǔ.)
古代の民は賦役と租税の苦しみを深く受けた。
繁重的役压得农民喘不过气。 (Fánzhòng de yáoyì yā de nóngmín chuǎn bù guò qì.)
重い労役が農民を息もつけぬほど苦しめた。
这个字“”指古代的劳役。 (Zhège zì “yáo” zhǐ gǔdài de láoyì.)
この「徭」という字は古代の労役を指す。

⚖️ 類義語との比較

“徭”は官に課された無償労役を表す語素。“赋税”は税金、“劳役”は強制労働全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ