台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

微信支付

wēi xìn zhī fù

固有名詞 [Wēi xìn zhī fù]
📖 「支持微信支付(WeChat Payに対応している)」「用微信支付(WeChat Payで支払う)」のように、決済手段を表す名詞として使われる。
1 WeChat Pay(ウィーチャットペイ)、テンセント(騰訊)が提供するモバイル決済・電子決済サービス
📝 中国最大のSNS・メッセージアプリ「微信(WeChat)」に内包されている決済プラットフォーム。前出の「支付宝(アリペイ)」と並び、中国のキャッシュレス社会を支える二大インフラの一つ。単独の金融アプリではなくSNSの拡張機能として発展したため、友人同士の割り勘(AA制)や「红包(ご祝儀・お年玉)」の送受信など、コミュニケーションと結びついた個人間送金や日常的な少額決済において非常に高い利用頻度を誇る。
楼下的便利店既可以使用支付宝,也可以使用微信支付。 (Lóuxià de biànlìdiàn jì kěyǐ shǐyòng Zhīfùbǎo, yě kěyǐ shǐyòng Wēixìn zhīfù.)
階下のコンビニはアリペイもWeChat Pay(微信支付)も両方使うことができる。
大家饭钱AA吧,我建个群,你们用微信支付把钱转给我。 (Dàjiā fànqián AA ba, wǒ jiàn ge qún, nǐmen yòng Wēixìn zhīfù bǎ qián zhuǎn gěi wǒ.)
食事代は割り勘にしよう。私がグループを作るから、みんなWeChat Payでお金を送って。
现在连菜市场卖菜的大爷大妈都习惯用微信支付收款了。 (Xiànzài lián càishìchǎng mài cài de dàyé dàmā dōu xíguàn yòng Wēixìn zhīfù shōukuǎn le.)
今では市場で野菜を売っているおじさんやおばちゃんでさえ、WeChat Payで代金を受け取ることにすっかり慣れている。

⚖️ 類義語との比較

前出の「支付宝(Zhī fù bǎo / アリペイ)」が独立した高度な金融・決済プラットフォーム(ECサイト連携や資産運用に強い)であるのに対し、「微信支付」は国民的チャットアプリ「微信」の機能の一部である。そのため、わざわざ別のアプリを立ち上げなくても、チャット画面から直接送金できる手軽さが最大の強みであり、個人間でのやり取り(CtoCの送金)においては圧倒的なシェアを持っている。
登録日: 2026/10/09 02:45 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ