成語
屈辱や恥辱を黙って耐え忍ぶこと。
📝 「含垢忍辱」とも言う。
他忍辱含垢，只为保全家庭。
(tā rěnrǔ-hángòu, zhǐ wèi bǎoquán jiātíng.)
彼は屈辱を耐え忍んだが、それはひとえに家族を守るためだった。
在敌营中她忍辱含垢，伺机而动。
(zài díyíng zhōng tā rěnrǔ-hángòu, sìjī ér dòng.)
敵陣の中で彼女は恥を耐え忍び、好機をうかがって動いた。
为了报仇，他甘心忍辱含垢。
(wèile bàochóu, tā gānxīn rěnrǔ-hángòu.)
復讐のため、彼は甘んじて屈辱を耐え忍んだ。
⚖️ 類義語との比較
「忍辱含垢」は恥辱に耐えること自体を表し、「忍辱负重」はそのうえで重責を担う点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忍辱含垢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
