副詞
1
たちまち。にわかに。突然に。
天气忽冷忽热，容易感冒。
(Tiānqì hū lěng hū rè, róngyì gǎnmào.)
天気が急に寒くなったり暑くなったりで、風邪をひきやすい。
他忽然想起一件要事。
(Tā hūrán xiǎngqǐ yí jiàn yàoshì.)
彼はふと大事な用件を思い出した。
灯光忽明忽暗。
(Dēngguāng hū míng hū àn.)
灯りがついたり暗くなったりする。
動詞
1
おろそかにする。軽んじる。なおざりにする。
玩忽职守，酿成大祸。
(Wánhū zhíshǒu, niàngchéng dà huò.)
職務をなおざりにして、大きな災いを招いた。
他疏忽大意，出了差错。
(Tā shūhū dàyì, chū le chācuò.)
彼はうっかり不注意で、間違いを起こした。
安全隐患不可忽视。
(Ānquán yǐnhuàn bùkě hūshì.)
安全上の危険は軽視してはならない。
名詞
文語。度量衡の微小単位。
1
きわめて小さな数量の単位。「忽微」。一寸の十万分の一など、ごく細かなもののたとえに用いる。
差之毫忽，谬以千里。
(Chā zhī háohū, miù yǐ qiānlǐ.)
ごくわずかの狂いが、千里もの誤りとなる。
微乎其微，不差分忽。
(Wēi hū qí wēi, bù chà fēn hū.)
ごく微細で、ほんのわずかも狂いがない。
古以蚕丝为忽，极言其细。
(Gǔ yǐ cánsī wéi hū, jí yán qí xì.)
昔は蚕の糸を忽とし、その細かさを極言した。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「忽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
