名詞
1
量套 / 个 サーモスタット混合栓シャワー、温度調節機能付きシャワー
📝 水圧や給水温度が変動しても、設定した湯温を一定に保つ機能を持つシャワー器具のこと。リフォームや住宅設備機器の文脈でよく用いられる。
浴室装修时,我们特意选了一套恒温花洒。
(Yùshì zhuāngxiū shí, wǒmen tèyì xuǎnle yí tào héngwēn huāshǎ.)
浴室のリフォームの際、私たちはわざわざサーモスタットシャワーを選んだ。
使用恒温花洒可以避免水温忽冷忽热的问题。
(Shǐyòng héngwēn huāshǎ kěyǐ bìmiǎn shuǐwēn hū lěng hū rè de wèntí.)
サーモスタットシャワーを使えば、お湯が急に冷たくなったり熱くなったりする問題を防ぐことができる。
这款恒温花洒带有一键锁温功能,非常适合有老人的家庭。
(Zhè kuǎn héngwēn huāshǎ dài yǒu yí jiàn suǒ wēn gōngnéng, fēicháng shìhé yǒu lǎorén de jiātíng.)
このサーモスタットシャワーには温度ロック機能が付いており、高齢者のいる家庭に非常に適している。
⚖️ 類義語との比較
「花洒」はシャワーヘッド全般を指すが、「恒温花洒」は内部にサーモスタットカートリッジを内蔵し、自動で湯水混合比を調整して設定温度を保つ設備を特定して指す。
登録日:
2026/11/12 10:35
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
🔗 「恒温花洒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)