台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悬赏

v1
xuánshǎng

動詞
賞金や賞品を懸けて、犯人逮捕や手がかり提供などを募ること。懸賞をかける。
📝 報酬を提示して人を募ったり成果を求めたりする際に用いる。
警方悬赏缉拿在逃的嫌疑人。 (jǐng fāng xuán shǎng jī ná zài táo de xián yí rén.)
警察は懸賞金を懸けて逃走中の容疑者を追っている。
公司悬赏征集新产品的名称。 (gōng sī xuán shǎng zhēng jí xīn chǎn pǐn de míng chēng.)
会社は賞金を懸けて新製品の名称を公募した。
他们悬赏寻找走失的爱犬。 (tā men xuán shǎng xún zhǎo zǒu shī de ài quǎn.)
彼らは謝礼を懸けて行方不明の愛犬を探している。

⚖️ 類義語との比較

「悬赏」は報酬を懸けて募る標準語。「悬红」は同義の広東語圏の言い方。「重赏」は手厚い褒美を強調する表現。
生成日: 2026/06/21 08:15