台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重赏

v1
zhòngshǎng

名詞
手厚い褒美。多額の賞金・報奨。また、手厚く褒賞する。
📝 動詞としても用いる。“重赏之下必有勇夫”は諺。
他悬重赏寻找线索。 (Tā xuán zhòngshǎng xúnzhǎo xiànsuǒ.)
彼は手厚い懸賞金で手がかりを探した。
重赏之下必有勇夫。 (Zhòngshǎng zhī xià bì yǒu yǒngfū.)
手厚い褒美の下には必ず勇者が現れる。
国王重赏了立功的将士。 (Guówáng zhòngshǎng le lìgōng de jiàngshì.)
国王は手柄を立てた将兵を手厚く褒賞した。

⚖️ 類義語との比較

“重赏”は厚い褒美を、対義の“重罚”は厳しい罰を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42