名詞
恋の縁。男女が結ばれる宿縁。
📝 「一段情缘」などと使う。
他们的相遇是一段美好的情缘。
(Tāmen de xiāngyù shì yí duàn měihǎo de qíngyuán.)
彼らの出会いは美しい恋の縁だった。
这段情缘最终没有结果。
(Zhè duàn qíngyuán zuìzhōng méiyǒu jiéguǒ.)
この恋の縁は結局実らなかった。
命中注定的情缘让他们再次相遇。
(Mìngzhòng zhùdìng de qíngyuán ràng tāmen zàicì xiāngyù.)
運命づけられた恋の縁が彼らを再び巡り合わせた。
⚖️ 類義語との比較
“情缘”は恋愛における縁を広く指し、結婚に至る縁を特に指す“姻缘”よりも、必ずしも婚姻を含意しない点で範囲が広い。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「情缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
