台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨案

cǎn àn

名詞
多くの死傷者を出した凄惨な事件。惨事。
📝 虐殺や大量殺傷など、むごたらしい事件を指す。歴史的事件の名にも用いる。
这起惨案震惊了全国。 (zhè qǐ cǎn àn zhènjīng le quánguó.)
この惨案は全国を震撼させた。
历史不会忘记那场惨案 (lìshǐ búhuì wàngjì nà chǎng cǎn àn.)
歴史はあの惨案を忘れないだろう。
警方正在调查这起惨案 (jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ cǎn àn.)
警察はこの惨事を捜査している。

⚖️ 類義語との比較

「惨剧」が悲惨な出来事一般を指すのに対し、「惨案」は多数の死傷を伴う事件を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ