台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

想望

xiǎngwàng

動詞
切に願い望む。あこがれる。慕う。
📝 やや書き言葉的で、強い願望や敬慕の念を表す。
他想望已久的机会终于来了。 (Tā xiǎngwàng yǐ jiǔ de jīhuì zhōngyú lái le.)
彼が長く待ち望んでいた機会がついに来た。
人们想望和平的生活。 (Rénmen xiǎngwàng hépíng de shēnghuó.)
人々は平和な暮らしを切望している。
她想望着远方的故乡。 (Tā xiǎngwàng zhe yuǎnfāng de gùxiāng.)
彼女は遠い故郷を慕い思っている。

⚖️ 類義語との比較

“想望”は切望や敬慕を表す書き言葉、“盼望”は実現を待ち望むことを表す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ