📝 文学的表現で、心に湧く憂いの感情・思いを指す。
秋风萧瑟，勾起他无限愁思。
(qiūfēng xiāosè, gōuqǐ tā wúxiàn chóusī.)
もの寂しい秋風が、彼の限りない憂いの思いを誘った。
她凭栏远望，满怀愁思。
(tā píng lán yuǎnwàng, mǎn huái chóusī.)
彼女は欄干にもたれて遠くを望み、憂いの思いに満ちていた。
夜雨敲窗，愁思更浓。
(yè yǔ qiāo chuāng, chóusī gèng nóng.)
夜の雨が窓を打ち、憂いの思いはいっそう深まった。
