台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

mǐn

動詞
あわれむ、いたむ、同情する。“悯”に同じ古字。
📝 古典や諡号に用いられる。“怜愍”の形でも見える。
君子其不幸。 (jūnzǐ mǐn qí bùxìng.)
君子はその不幸をあわれむ。
是悯的古字。 (mǐn shì mǐn de gǔzì.)
愍は悯の古字である。
他怀着怜之心。 (tā huáizhe lián mǐn zhī xīn.)
彼はあわれみの心を抱いている。

⚖️ 類義語との比較

“愍”は“悯”の古字で意味も同じく、より古典的・文語的な文脈で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ