慣用語
問題になる、困ったことになる。心配や支障が生じることを表す。
📝 否定形「不成问题」(問題ない)のほうがよく使われる。
他的身体成问题了，得去医院看看。
(Tā de shēntǐ chéng wèntí le, děi qù yīyuàn kànkan.)
彼の体が心配になってきた、病院で診てもらわないと。
这点儿钱不成问题。
(Zhè diǎnr qián bù chéng wèntí.)
このくらいのお金は問題ない。
时间来不来得及很成问题。
(Shíjiān lái bu láidejí hěn chéng wèntí.)
時間が間に合うかどうかがかなり問題だ。
⚖️ 類義語との比較
「有问题」は欠陥や疑問がある意味、「成问题」は成り行きが不安で支障が生じそうだという含み。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「成问题」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
