台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

或多或少

huò duō huò shǎo
📖 标准7-9

副詞
多かれ少なかれ、程度の差はあれ。
📝 動詞や形容詞の前に置く。
每个人或多或少都有缺点。 (Měi gè rén huò duō huò shǎo dōu yǒu quēdiǎn.)
誰にでも多かれ少なかれ欠点はある。
这件事或多或少影响了他的心情。 (Zhè jiàn shì huò duō huò shǎo yǐngxiǎng le tā de xīnqíng.)
この件は多かれ少なかれ彼の気分に影響した。
大家或多或少都听说过这个传闻。 (Dàjiā huò duō huò shǎo dōu tīngshuō guo zhège chuánwén.)
みんな多かれ少なかれこの噂を聞いたことがある。

⚖️ 類義語との比較

「多多少少」はより口語的、「或多或少」はやや書面語的で文章に多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ