𝕏 LINE FB

扉页

                    fēiyè                

名詞出版や製本に関する専門用語、および一般的な書籍の構造を表す言葉。

1 扉（とびら）、タイトルページ

📝 本の表紙や見返し（环衬）をめくった後、本文の前に配置されるページのこと。通常、書名、著者名、翻訳者名、出版社名などの基本情報が印刷されている。デザイン性が重視される部分であり、著者がサイン（献本）をする場所としてもよく使われる。

作者在扉页上签了名，并写下了祝福语。 (Zuòzhě zài fēiyè shàng qiān le míng, bìng xiěxià le zhùfúyǔ.)

著者は扉ページにサインをし、お祝いの言葉を書き添えた。

这本书的扉页设计得很简洁，只有书名和作者的名字。 (Zhè běn shū de fēiyè shèjì de hěn jiǎnjié, zhǐ yǒu shūmíng hé zuòzhě de míngzi.)

この本の扉ページはとてもシンプルにデザインされており、書名と著者名だけがある。

翻开书，扉页上印着一句著名诗人的名言。 (Fānkāi shū, fēiyè shàng yìn zhe yí jù zhùmíng shīrén de míngyán.)

本を開くと、扉ページには有名な詩人の名言が印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

外側のパッケージである「封面（表紙）」や、表紙と中身を構造的に繋ぐ無地・柄付きの紙である「环衬（見返し）」とは異なり、「扉页(fēiyè)」は本の中身の最初のページにあたり、タイトルなどの文字情報が明記された「タイトルページ（扉）」そのものを指す。

登録日: 2026/09/10 12:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「扉页」を他の辞書で調べる (13件)