動詞
床に寝床を敷いて寝る。ベッドを使わず、布団などを床に敷いて就寝すること。
📝 客が多いとき、引っ越し直後、宿舎が足りないときなどの臨時の就寝を表す口語表現。
客人来了，他就在客厅打地铺。
(kèrén lái le, tā jiù zài kètīng dǎ dìpù.)
客が来たので、彼は居間で床に寝床を敷いて寝た。
宿舍床位不够，几个新生只好打地铺。
(sùshè chuángwèi bú gòu, jǐ ge xīnshēng zhǐhǎo dǎ dìpù.)
寮のベッドが足りず、何人かの新入生は床に寝るしかなかった。
刚搬家那几天，我们全家都打地铺睡。
(gāng bānjiā nà jǐ tiān, wǒmen quánjiā dōu dǎ dìpù shuì.)
引っ越したばかりの数日間、私たち家族はみな床に寝床を敷いて寝ていた。
⚖️ 類義語との比較
「地铺」が床に敷いた寝床という名詞であるのに対し、「打地铺」はそれを敷いて寝るという動作を表す動詞句である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打地铺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
