台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打颤

dǎzhàn

動詞
震える。
📝 寒さや恐怖、興奮で体が小刻みに震えること。
寒风刺骨,冻得他直打颤 (Hánfēng cìgǔ, dòng de tā zhí dǎzhàn.)
寒風が骨身にしみ、彼は凍えてしきりに震えた。
她激动得声音都打颤了。 (Tā jīdòng de shēngyīn dōu dǎzhàn le.)
彼女は興奮して声まで震えた。
他吓得嘴唇打颤,说不出话。 (Tā xià de zuǐchún dǎzhàn, shuō bù chū huà.)
彼は怖くて唇が震え、言葉が出なかった。

⚖️ 類義語との比較

「打颤」と「打战」は同義で震える意。「颤抖」はより書き言葉的な表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ