動詞
他人の名義を借りる。名を借りて事を行う。
📝 多くは権威者や有名人の名を借りて信用を得る場合に用いる。
这本书托名于某位大师，其实是后人伪作。
(zhè běn shū tuōmíng yú mǒu wèi dàshī, qíshí shì hòurén wěizuò.)
この本はある大家の名を借りているが、実は後世の偽作だ。
他托名行善，背地里却另有所图。
(tā tuōmíng xíngshàn, bèidìli què lìng yǒu suǒtú.)
彼は善行の名を借りているが、裏では別の企みがある。
古代不少作品托名圣贤以广流传。
(gǔdài bùshǎo zuòpǐn tuōmíng shèngxián yǐ guǎng liúchuán.)
古代には聖賢の名を借りて広く流布させた作品が少なくない。
⚖️ 類義語との比較
「托名」は他人の名を借りる行為を指し、「冒名」は他人になりすます不正を強調する。「假托」は口実として借りる意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「托名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
