動詞
公言する、言いふらす。多く威嚇的に「～してやると言い触らす」意。
📝 脅し・予告のニュアンスで使われ、しばしば貶義。
他扬言要报复对方。
(Tā yángyán yào bàofù duìfāng.)
彼は相手に報復してやると言い触らした。
对方扬言要把事情闹大。
(Duìfāng yángyán yào bǎ shìqíng nào dà.)
相手は事を大きくしてやると公言した。
他曾扬言三年内拿下冠军。
(Tā céng yángyán sān nián nèi náxià guànjūn.)
彼はかつて三年以内に優勝してみせると豪語した。
⚖️ 類義語との比較
“扬言”は威嚇的に言い触らす貶義を含み、中立的に主張する“声称”とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扬言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
