台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàn
📖 标准7-9

動詞
扮する。(役などに)扮装する。ふりをする。
📝 役柄や姿を装うこと。
他在戏里国王。 (tā zài xì lǐ bàn guówáng.)
彼は劇で王を演じる。
成一个老太太。 (tā bànchéng yí ge lǎotàitài.)
彼女はおばあさんに扮した。
小孩子喜欢大人。 (xiǎoháizi xǐhuan bàn dàrén.)
子供は大人のまねをするのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「扮演」が役を演じる意味が強いのに対し、「扮」は装う動作全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ