投射

                    tóushè                

動詞

（光・視線・感情などを）投げかける、投射する。心理学では投影。

📝 物理的な光線の投射から、心理的な感情の投影まで使う。

夕阳把余晖投射在湖面上。 (xīyáng bǎ yúhuī tóushè zài húmiàn shàng.)

夕日が残光を湖面に投げかけた。

他把自己的焦虑投射到孩子身上。 (tā bǎ zìjǐ de jiāolǜ tóushè dào háizi shēnshang.)

彼は自分の不安を子どもに投影した。

灯光投射出长长的影子。 (dēngguāng tóushè chū cháng cháng de yǐngzi.)

灯りが長い影を映し出した。

⚖️ 類義語との比較

「投射」は光や感情を対象へ向けて放つ動作を強調する。「投影」は投射された結果として映る像そのものを指し、動作より像に焦点がある。

生成日: 2026/06/21 17:31