動詞
現物で借金を返す、品物を金額に換算して負債を相殺する。
📝 「以物折账」のように、金銭の代わりに物で借りを清算すること。
他用一头牛折账还清了欠款。
(Tā yòng yī tóu niú zhézhàng huánqīng le qiànkuǎn.)
彼は牛一頭を金に換算して借金を完済した。
无钱可还，只好以货折账。
(Wú qián kě huán, zhǐhǎo yǐ huò zhézhàng.)
返す金がないので、品物で借りを相殺するしかなかった。
双方同意用房产折账。
(Shuāngfāng tóngyì yòng fángchǎn zhézhàng.)
双方は不動産を金額換算して負債に充てることに同意した。
⚖️ 類義語との比較
「折账」は現物を金額換算して負債を相殺することで、「抵债」とほぼ同義だが、換算という手続きの側面を強調する。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「折账」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
